“Het verhaal van een kameel” is een adaptatie van het verhaal “De kameel” van Rita Serra, het fictieve verhaal van een zekere kameel die lijdt aan het leven. Hij brengt zijn dagen door in een verlaten tankstation middenin de Alentejo in de jaren ’60. Tot de dag dat zijn houdbaarheidsdatum verstrijkt...

Un caramelo que pasa los días en una gasolinera abandonada en medio del Alentejo.

O filme “História de um Caramelo” é uma adaptação de um conto original de Rita Serra, intitulado “O Caramelo”. É uma história imaginativa acerca de vida de um particular caramelo, que sofre as amarguras da vida, pois passa os dias numa bomba de gasolina abandonada no meio do Alentejo dos anos 60, até ao dia em a sua data de consumo expira...

“Tale of a Caramel” is a short animation movie entirely designed in 3D technology, produced at Animago's studios between 2004 and 2006 and completed in 2007. It is an adaptation of an original story written by Rita Serra, entitled “The Caramel.” An imaginative story about the life of a particular caramel, which suffers the difficulties of life, as passing the days in a petrol pump abandoned in the middle of Alentejo in the 60's, until the day when its date of validity expires...