Esta película cuenta la historia de dos mujeres: Adela, una joven separada y con un hijo de un año que, cansada de la vida que lleva en su pequeño pueblo natal, deja atrás las montañas para trasladarse a Madrid. Allí conocerá a Antonia, que lleva una vida bastante tranquila hasta el momento en que comienzan a aparecer los problemas. LA SOLEDAD, segundo largometraje de Jaime Rosales, ha sido la gran triunfadora de la pasada edición de los premios Goya 2008 al conseguir tres de los premios más importantes: mejor película, mejor dirección y mejor actor revelación.

Inaguración del festival. Tenemos el placer de anunciar que el Embajador de España y un representante de la Embajada Portugues les darán la bienvenida al festival.

Deze film gaat ovr twee vrouwen. Adele is een jonge, gescheiden vrouw met een kind van een jaar oud. Ze is het leven in het kleine bergdorp waar ze geboren is beu. Ze laat alles achter en vertrekt naar Madrid. Daar ontmoet ze Antonia. Antonia leidde een rustig leven, totdat de problemen begonnen. LA SOLEDAD, de tweede film van regisseur Jaime Rosales, is de grote winnaar bij de Goya-uitreiking in 2008. De film heeft drie belangrijke prijzen gewonnen: die voor beste film, beste regisseur en beste nieuwe acteur.

Het festival is vereerd met de aanwezigheid van vertegenwoordigers van de Spaanse en Portugese ambassades. Zij zullen het festival openen.

Este filme conta a história de duas mulheres: Adela, uma jovem separada e com um filho de um ano que, cansada da vida que leva na sua pequena aldeia natal, deixa para trás as montanhas para mudar-se para Madrid. Aí conhece Antonia, que tem uma vida bastante tranquila até ao momento em que começam a aparecer problemas. LA SOLEDAD, segunda longa metragem de Jaime Rosales, foi o grande vencedor da última edição dos prémios Goya ao conseguir três dos prémios mais importantes: melhor filme, melhor realização e melhor actor revelação.

O Festibérico tem a honra de anunciar que a sessão de abertura contará com a presença do Sr. Embaixador de Espanha e com representação da Embaixada de Portugal

This film tells the story of two women: Adela is a young separated woman with a one year old kid. Tired of the kind of live she was living in its small home town, she leaves the mountains behind and goes to Madrid. There she will meet Antonia, who is living a peaceful life until the moment the problems arise. LA SOLEDAD, second film by the director Jaime Rosales, has been the big winner in the past edition of the Goya awards 2008. It has won three of the most important prizes: best film, best director and best surprise actor.

Openning night. The Festival is honoured to annouce that the Embassador of Spain and a representative of the Portuguese embassy will open festival.