AMÁLIA volgt het leven van de Portugese fado-zangeres Amália Rodrigues, wiens succesvolle internationale carrière gemarkeerd werd door mislukkingen op romantisch gebied. Amália, een vrouw die haar tijd vooruit was, ontwikkelde zich tot een legendarische muzikale persoonlijkheid. De diva: "Het enige van belang is om Fado te voelen. Want Fado zing je niet, je voelt het. Fado kan niet begrepen of uitgelegd worden, je moet het ervaren." Met haar stem heeft AMÁLIA ons allen geraakt.

AMÁLIA cuenta la historia de la cantante de fado Amália Rodrigues, cuya exitosa carrera artística internacional se vio marcada por una serie de desengaños amorosos. Amália fue una mujer adelantada a su tiempo, que trascendió el siglo XX para convertirse en una de las mayores personalidades musicales de todos los tiempos. Según la diva "Lo que interesa es sentir el fado. Porque el fado no se canta, acontece. El fado se siente, no se comprende ni se explica." Con su voz, Amália nos conmovió a todos.

PT AMÁLIA conta a história da cantora de fado Amália Rodrigues, cuja carreira artística de sucesso inter-nacional é marcada por uma série de desilusões amorosas. Amália foi uma mulher à frente do seu tempo, que atravessou o século XX para se transformar numa das maiores personalidades musicais de todos os tempos. Segundo a diva "O que interessa é sentir o fado. Porque o fado não se canta, acontece. O fado sente-se, não se compreende, nem se explica." Viver não lhe chegava. Cantando, chegou a todos.

AMÁLIA follows the life of portuguese Fado singer Amália Rodrigues, whose international successful career was marked by a series of romantic mishaps.More than the life of the singer legend, this film tells the story of a woman ahead of her time and who projected her name and her country onto the world. According to the diva "All that matters is to feel Fado, because Fado is not sung, it happens. Fado can neither be understood nor explained, one has to experience it." With her voice, Amália touched us all.