Nederlands  |  Español  |  Português  |  English

Yo, también

 

Image of session Yo, también

Nl

Waarom kan ik geen normaal leven leiden? Daniel, een uitzonderlijke jongen met het syndroom van Down, krijgt plotseling antwoord op deze vraag als hij op zijn werk een kantoor met Laura komt te delen. Maar betekent een normaal leven ook gelukkig zijn? De film van Antonio Naharro en Álvaro Pastor is zachtmoedig, ontroerend en humoristisch. Hoofdrolspeelster Lola Dueñas (Laura) won de Goya voor beste actrice en de film de publieksprijs op het afgelopen Filmfestival Rotterdam.

Es

¿Por qué no puedo llevar una vida normal? La respuesta le llega de golpe a Daniel, un excepcional joven con síndrome de Down, cuando le toca compartir despacho de trabajo con Laura. Pero, ¿es que llevar una vida normal significa ser feliz? Ganadora del Premio del Público en Rotterdam, la película de Antonio Naharro y Álvaro Pastor crea momentos de ternura e intimidad que le han valido el Goya a la actriz Lola Dueñas (Laura).

Pt

Porque é que não posso ter uma vida normal? A resposta surge de repente a Daniel, um excepcional jovem com síndrome de Dawn, quando tem que partilhar gabinete com Laura. Mas viver uma vida normal significa ser-se feliz?
Vencedora do prémio do público no festival internacional de Roterdão, este filme de António Navarro e Álvaro Pastor cria momentos de ternura e intimidade que valeram o prémio Goya à actriz Lola Dueñas (Laura).

En

Why can’t I lead a normal life? The answer suddenly comes to Daniel, an exceptional young guy with Down syndrome, when he has to share working office with Laura. But, is normal life a happy one? The film by Antonio Naharro and Álvaro Pastor creates moments of such tenderness and intimacy that main actress Lola Dueñas (Laura) harvested a Goya award for it. Also winner of the Audience Award in the International Film Festival Rotterdam.

Vr 23 April - 19:30

Spanje, 2009 (103')


Warning: Undefined array key "films_a_z_translations" in /home/public/festiberico10/etc/display_movie.php on line 175

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/public/festiberico10/etc/display_movie.php on line 175

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/public/festiberico10/etc/display_movie.php on line 175

[]

Regie:

Álvaro Pastor, Antonio Naharro

met

Lola Dueñas, Pablo Pineda, Antonio Naharro, Isabel Carcía Lorca, Pedro Álvarez Ossorio

Links:

Website (In English)