19-29 April 2012 - Delft

Estrada de palha

 

Image of session Estrada de palha

Voorafgegaan door Golias 

Nl

Na vele jaren in het buitenland keert een man terug naar Portugal om gerechtigheid te zoeken. Het verhaal speelt zich af vlak voor de revolutie van 1910 in de periode tussen de moord op de koning en de geboorte van de republiek, een periode waarin anarchisten en criminelen elkaars pad kruisen. Gerechtigheid zoeken daar waar de machtigen hun eigen wetten maken, is een tragische missie, maar is het ook een onmogelijke? Deze prerevolutionaire western met een bijzondere soundtrack wordt vertoond in aanwezigheid van regisseur Rodrigo Areias.

Regisseur Rodrigo Areias is bij de voorstelling aanwezig.

Es

ESTRADA DE PALHA narra la historia de un hombre que regresa a casa tras muchos años fuera de Portugal. La acción está ambientada poco antes de 1910, entre el asesinato del rey y el nacimiento de la República, una época en la que el Estado es un tirano y los anarquistas y ladrones abundan. La misión de buscar justicia donde los poderosos dictan sus propias leyes es trágica, ¿pero también imposible? Rodrigo Areias nos presenta un western pre-revolucionario con una banda sonora muy especial.

El director Rodrigo Areias presentará su película.

Pt

Rodrigo Areias traz-nos um western à portuguesa com excelente fotografia e sonorizado na perfeição pela música de Rita Redshoes e Legendary Tigerman. Após anos de exílio, o herói regressa a casa em busca de justiça. Encontra Portugal num período de anarquia entre o regicídio e o nascimento da república, povoado por ladrões e revolucionários. A missão do aventureiro contra a tirania do Estado e dos poderosos sem lei é trágica, mas será impossível?

O realizador Rodrigo Areias apresentará o seu filme.

En

This is the story of a man who returns home after living many years away from Portugal. The action is set just before 1910, between the assassination of the king and the birth of the Republic, an era when the state is a tyrant and anarchists cross the path of burglars. The mission of seeking justice where the powerful make their own laws is tragic, but is it impossible? Inspired by David Henry Thoreau's 'Civil Disobedience', Rodrigo Areias brings to Delft a pre-revolutionary western with a very special soundtrack by Rita Redshoes and the Legendary Tigerman.

The director Rodrigo Areias will be our guest.

Za 21 April - 19:30

Portugal, 2011 (95')

[Engels ondertiteld]

Regie:

Rodrigo Areias

met

Vitor Correia, Inês Mariana Moitas, Nuno Melo, Ângelo Torres

Producent:

Bando à Parte

Script:

Rodrigo Areias

Art Dir.:

Ricardo Preto

Camera:

Jorge Quintela

Montage:

Tomás Baltazar

Muziek:

The Legendary Tigerman & Rita Redshoes

Poster of movie/session Estrada de palha