19-29 April 2012 - Delft

No habrá paz para los malvados

 

Image of session No habrá paz para los malvados

Voorafgegaan door R-XYZ 

Nl

Santos Trinidad (José Coronado), een alcoholistische agent, vermoordt drie mensen in een woedeaanval. Politieonderzoekers nemen aan dat de moorden drugs-gerelateerd zijn, maar rechter Chacón (Helena Miquel) laat zich niet misleiden en zoekt de zaak tot op de bodem uit. Ondertussen spoort een wanhopige Trinidad de enige levende getuige op om deze de mond te snoeren. NO HABRÁ PAZ PARA LOS MALVADOS was de grote winnaar bij de Goya's 2012, met zes prijzen waaronder beste film, beste regisseur en beste acteur.

Es

Santos Trinidad (José Coronado), un policía alcohólico, mata a tres personas en un arrebato de furia. Los investigadores achacan el crimen al narcotráfico, pero la juez Chacón (Helena Miquel) no se deja engañar por las apariencias y trata de llegar al fondo del caso mientras Trinidad, desesperado, persigue al único testigo para silenciarlo. NO HABRÁ PAZ PARA LOS MALVADOS fue la gran triunfadora en los Goya 2012 al obtener seis premios, incluyendo los de mejor película, mejor dirección y mejor actor principal.

Pt

Num acesso de raiva, Santos Trinidad, um polícia alcoólico, mata três pessoas. Os investigadores relacionam o crime com o narcotráfico mas a juíza encarregada tem outras suspeitas e investiga o caso mais a fundo enquanto Trinidad, desesperado, persegue a única testemunha do crime com a intenção de silenciá-la. NO HABRÁ PAZ PARA LOS MALVADOS foi o grande vencedor dos Goya 2012 ao obter seis prémios incluindo o de melhor filme, melhor realizador e melhor actor principal.

En

Santos Trinidad (José Coronado), an alcoholic cop, murders three people in a fit of rage. Police investigators assume the killings to be drug-related, but judge Chacón (Helena Miquel) suspects otherwise and relentlessly pursues the case. Meanwhile, a desperate Trinidad attempts to find and silence the only living witness of his crime. NO HABRÁ PAZ PARA LOS MALVADOS was the big winner at the 2012 Goya's, claiming six awards including best film, best director and best actor.

Do 19 April - 19:30

Zo 29 April - 17:00

Spanje, 2011 (104')

[Engels ondertiteld]

Regie:

Enrique Urbizu

met

José Coronado, Juanjo Artero, Helena Miquel

Script:

Enrique Urbizu, Michel Gaztambide

Prijzen:

Zes Goya filmprijzen in 2012:
beste film
beste regie
beste mannelijke hoofdrol
beste oorspronkelijke draaiboek
beste montage
beste geluid

Recensies:

Variety

Links:

Website

Poster of movie/session No habrá paz para los malvados