20-30 March 2014

A comunidade

 

Image of movie/session A comunidade

Vertoond met Obrigação 

Nl

A COMUNIDADE is een documentaire over de oudste camping van Portugal, Costa Velha. Aan de hand van persoonlijke getuigenissen van de campinggasten verhaalt regisseur Salomé Lamas over het heden, het verleden en de toekomst van een kampeerlocatie die op de toppen van zijn populariteit was in de jaren zestig van de vorige eeuw. Visueel weerspiegelt de vertelling de eigen ervaring van de regisseur met deze buitengewone kampeerplek.

Es

La directora Salomé Lamas habla con varios campistas del camping más antiguo de Portugal (Costa Velha, Caparica) y rueda numerosos testimonios de campistas de distintos orígenes e intereses. El pasado, presente y futuro del camping y de sus miembros se refleja en este documental a través de historias que se complementan, construyendo una narrativa fílmica que se apoya visualmente en el recorrido de la cineasta por las diferentes zonas del parque.

Pt

A realizadora Salomé Lamas falou com vários campistas do CCL na Costa Velha (Caparica), o mais antigo parque de campismo do país e filmou inúmeros depoimentos de campistas. O passado, presente e futuro do campismo e dos seus frequentadores, e daquele parque e daqueles campistas em especial, espelha-se no documentário através de histórias que se complementam, construindo uma narrativa fílmica que assenta visualmente no percurso da cineasta pelas diferentes zonas do parque.

En

The director Salomé Lamas met several campers of the oldest campsite in Portugal (Costa Velha, Caparica) and shot many hours of testimonies from campers of different backgrounds and interests. The past, present and future of camping and campers, of that specific campsite and its members give form to the documentary with many intertwined stories built upon individual testimonies. The film visual narrative relies on the director's own experience of different parts of campsite.

Ma 24 Maart - 19:30

Portugal, 2012 (23')

[Engels ondertiteld]

Regie:

Salomé Lamas

Muziek:

Garcia da Selva

Geluid:

Bruno Moreira

Prijzen:

Best documentary - Vila do Conde International short film festival 2012

Links:

Short film agency (engels)

Poster of movie/session A comunidade