20-30 March 2014

Bajarí

 

Image of movie/session Bajarí

Nl

Bajarí betekent Barcelona in caló, de taal van de zigeuners. Door het spoor te volgen van de legendarische danseres Carmen Amaya laat deze documentaire de complexiteit zien van flamenco in Barcelona. Een emotionele reis naar het hart van de flamenco door de ogen van de jonge Juanito die droomt van laarzen om te dansen, en de kunst van danseres Karime Amaya, achternicht van Carmen Amaya.

De film is Spaans en Catalaans gesproken.

Es

Bajarí significa Barcelona en caló, la lengua de los gitanos. Siguiendo las huellas de la legendaria bailaora Carmen Amaya, este documental se adentra en los entresijos del flamenco en Barcelona. Un emotivo viaje al corazón del flamenco a través de los ojos de Juanito, un niño que sueña con unas botas para bailar, y del arte de la bailaora Karime Amaya, sobrina nieta de Carmen Amaya.

Película con diálogos en castellano y catalán.

Pt

Bajarí significa Barcelona em caló, a língua dos ciganos espanhóis. Ao seguir os passos da grande bailarina Carmen Amaya, este documentário explora os meandros da cena flamenca em Barcelona. Uma viagem emotiva ao coração desta dança através dos olhos de Juanito, um menino que sonha com uns sapatos para dançar, e da arte da bailarina Karime Amaya, a sobrinha-neta da legendária Carmen Amaya.

Este filme é falado em castelhano e catalão.

En

Bajarí means Barcelona in caló, the language of the Spanish gypsies. Following the steps of the great dancer Carmen Amaya, this documentary explores the intricacies of Flamenco in Barcelona. An emotional journey into the heart of Flamenco through the eyes of Juanito, a boy who dreams of boots for dancing, and the art of the dancer Karime Amaya, great-niece of the legendary Carmen Amaya.

This movie includes Spanish and Catalan dialogue.

Zo 23 Maart - 14.30

Spanje, 2012 (84')

[Engels ondertiteld]
[Spaans en Catalaans gesproken]

Regie:

Eva Vila

met

Luis Santiago Aguilar, Santiago Aguilar, Juan Amaya

Script:

Eva Vila, Cándido Álvarez

Recensies:

La Vanguardia

Links:

Website (Engels)
Interview met Eva Vila (Spaans)

Poster of movie/session Bajarí