Juan es un niño que no tiene amigos. La Nube es una nube que no tiene amigas nubes. Se encuentran y se hacen amigos. Pero Juan crece y se pierde en el mundo gris de los adultos.

Juan é um menino sem amigos. La Nube é uma nuvem sem nuvens amigas.  Eles encontram-se e tornam-se amigos. Mas Juan cresce e perde-se no mundo cinzento dos adultos.

Juan is a child who doesnt have any friends. La Nube is a cloud who doesn`t have any cloud friends. They find each other and become friends. However, Juan grows up and gets lost in the grey adult world.