12-22 April 2018
Warning: Undefined array key "festiberico_filename" in /home/public/festiberico18/etc/top_block.php on line 64
href="../movies/?l=nederlands">Nederlands
    Warning: Undefined array key "festiberico_filename" in /home/public/festiberico18/etc/top_block.php on line 64
href="../movies/?l=espanol">Español
    Warning: Undefined array key "festiberico_filename" in /home/public/festiberico18/etc/top_block.php on line 64
href="../movies/?l=portugues">Português
    Warning: Undefined array key "festiberico_filename" in /home/public/festiberico18/etc/top_block.php on line 64
href="../movies/?l=english">English
Warning: Undefined array key "festiberico_filename" in /home/public/festiberico18/etc/top_block.php on line 84
href="../movies/?l=nederlands">NL
   Warning: Undefined array key "festiberico_filename" in /home/public/festiberico18/etc/top_block.php on line 84
href="../movies/?l=espanol">ES
   Warning: Undefined array key "festiberico_filename" in /home/public/festiberico18/etc/top_block.php on line 84
href="../movies/?l=portugues">PT
   Warning: Undefined array key "festiberico_filename" in /home/public/festiberico18/etc/top_block.php on line 84
href="../movies/?l=english">EN

Voor de nieuwste editie van Festibérico zie www.Festiberico.net

Surpresa
 →

 

Image of session Surpresa

Vertoond in Iberia Anima-te 

Nl

Een gesprek tussen Joana en haar drie jaar oude dochter die van kanker herstelt.

Es

Cortometraje experimental de animación que hace uso de una conversación grabada entre una madre, Joana, y su hija de tres años, Alice, quien convalece de un cáncer renal. Ambas hablan abiertamente de la enfermedad, de sus circunstancias actuales, de sus luchas y de sus victorias.

Pt

Curta-metragem de animação documental que tem como base uma conversa gravada entre mãe, Joana, e filha, Alice, com 3 anos de idade e a recuperar de um cancro do rim. Ao longo da conversa falam, de uma forma muito aberta e franca, sobre a doença, o presente, as lutas e conquistas de ambas.

En

A short, experimental, animated documentary that uses a recorded conversation between a mother, Joana, and her 3-year-old daughter, Alice, who is recovering from kidney cancer. Both mother and daughter speak openly and frankly about the illness, their present circumstances, their struggles and victories.

Zo 22 April - 15:00

Kaartje

Portugal, 2017 (8'40")

[Engels ondertiteld]

Regie:

Paulo Patrício

Producent:

Nuno Amorim, Vanessa Ventura, Animais AVPL

Animatie:

Ana Sofia Gueifão, Carina Beringuilho, Daniela Duarte, Inês Almendra, Joana Amorim

Montage:

Joana Amorim, Nuno Amorim

Muziek:

Yasuaki Shimizu & Saxophonettes

Geluid:

Duarte Ferreira

Techniek:

Traditioneel 2D animatie

Prijzen:

Anima Mundi - International animation festival of Brazil- Best script