Mauro se encuentra bajo arresto domiciliario. Hacer tatuajes le ayuda a pasar el tiempo, mientras tres chicos le molestan a través de la ventana. Afuera, el sol de mediodía aprieta.
Cortometraje ganador de la Palma de Oro en el Festival de Cannes (2009).

Winnaar van de Gouden Palm voor korte film in Cannes 2009. Mauro heeft huisarrest. Buiten blakert de middagzon.

Mauro vive em prisão domiciliária. As tatuagens ajudam-no a queimar o tempo. Três putos do bairro aproximam-se da sua janela. Lá fora, o sol bate com a força do meio-dia.
Palma de Ouro para curta metragem no festival de Cannes 2009.

Mauro is under house arrest. Tattooing helps him while away the time. Three local kids taunt him through his window. Outside, the midday sun beats down.
Short Film Palme d'Or at Cannes 2009.