EL CANT DELS OCELLS es la historia bíblica de los tres Reyes de Oriente que van a visitar al niño Jesús. En este filme poco convencional, los tres Reyes se pierden y cambian de rumbo antes de desaparecer de nuevo tras el horizonte. La película está rodada en una secuencia de inolvidables imágenes en blanco y negro en los desérticos paisajes volcánicos de Tenerife y Lanzarote. Albert Serra vuelve a revelarse como el más original cineasta español del momento. En la sección "Noticias" pueden encontrar un artículo de prensa de dos colaboradores de Lumen donde se aborda esta película (texto en holandés) (klik hier)

EL CANT DELS OCELLS is het bijbelverhaal van de drie koningen op weg naar het kindeke Jezus. In deze onconventionele film raken de koningen de weg kwijt, keren terug op hun schreden en verdwijnen opnieuw achter de horizon. De film legt de droge verlaten vulkaanlandschappen van Tenerife en Lanzarote vast in onvergetelijke zwartwit beelden. Albert Serra toont zich opnieuw de meest oorspronkelijke Spaanse fillmmaker van dit moment. In de rubriek pers vindt u een artikel uit de Medewerkerskrant van Filmhuis Lumen waarin nader op de film wordt ingegaan. (klik hier)

EL CANT DELS OCELLS é a história bíblica dos três reis magos que vão de visita ao menino Jesus. Neste filme pouco convencional, os três reis perdem o rumo na sua viagem e mudam de direcção antes de desaparecerem de novo para lá da linha do horizonte. O filme é apresentado numa sequência de inesquecíveis imagens a preto e branco filmadas na volcânica e desértica paisagem das ilhas de Tenerife e Lanzarote. Na secção "Imprensa" encontra um artigo do jornal dos colaboradores do Lumen onde se aborda este filme (em holandès). (klik hier)

EL CANT DELS OCELLS is the biblical story of the three kings who go to visit baby Jezus. In this unconvential movie the three kings lose their way, backtrack and disappear again behind the horizon. The film was shot in unforgettable black-and-white images in the dry deserted volcanic landscapes of Tenerife and Lanzarote. Albert Serra again shows himself to be the most orginal Spanish filmmaker of this moment. Two collaborators of Lumen have written a jornal report about this movie that is available in the section "News" (text in Dutch). (klik hier)