Él intenta dormir como todas las noches. Pone en práctica un desvelado ritual en busca del preciado sueño, pero el insomnio es una cosa muy persistente. Animación con el texto del cuento 'En el insomnio' del poeta cubano Virgilio Piñera

Hij probeert te slapen zoals elke nacht. Op zoek naar kostbare slaap voert hij een wakker ritueel uit, maar de insomnia is erg aanhoudend.

Ele tenta adormecer como todas as noites. Em busca do tão precioso sono, o homem leva a cabo alguns rituais sagrados, mas a insónia é mais persistente.

Like any other night the man wants to sleep. In search of precious sleep, he performs a sacred ritual, but insomnia is a very persistent condition.