14-24 April 2016
Nederlands   Español   Português   English
NL  ES  PT  EN

For the most recent edition of Festibérico visit www.Festiberico.net

Ana, um palíndromo
 →

 

Image of session Ana, um palíndromo

Screened before the film Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo 

Screened in session Iberia Anima-te 

En

palindrome | adj. s. m.

(Greek: palindromos, running back again) adj. s. m.
A verse or word or group of words which can be read from left to right or from right to left (Amor/Roma).

Nl

palindroom | (m)

Woord (of zin) dat (of die) ook van achteren naar voren gelezen kan worden (met of zonder behoud van de betekenis): ‘nemen’, ‘parterretrap’ en ‘kolk’ zijn Nederlandse palindromen.

Pt

palíndromo | adj. s. m.

(grego palíndromos, -os, -on, que corre em sentido inverso)
adj. s. m.
Diz-se de ou verso, palavra ou grupo de palavras em que o sentido é o mesmo, quer se leia da esquerda para a direita quer da direita para a esquerda (ex.: amor a roma).

Es

palíndromo | adj. s. m.

(griego palíndromos, -os, -on, que corre en sentido inverso)
adj. s. m.
Dícese de un verso o grupo de palabras cuyo sentido es el mismo tanto si se lee de izquierda a derecha como de derecha a izquierda (ej.: amor, roma).

Thu 14 April - 19:30

Ticket

Sun 24 April - 14:30

Ticket

Portugal, 2014 (4'58")

[in English]

Director:

Joana Toste

Voice:

Ana Vieira

Producer:

Sardinha em Lata, Nuno Beato

Script:

Joana Toste

Technique:

Drawing on paper

Animation:

Nuno Beato, Sofia Cavalheiro

Editing:

Marco Nascimento

Music:

João Lucas

Sound:

Zen Audio Pro

Prizes:

António Gaio Award (Best Animated Film) - CINANIMA, International Animated Film Festival of Espinho, Portugal Prémio Nacional da Animação - Casa da Animação, Portugal

Links:

Sardinha em Lata
Short film agency (in English)

Poster of movie Ana, um palíndromo