Dentro de la sesión Iberia Anima-te
Es
En un mundo que parece valorar el progreso ante todo, los últimos habitantes de una aldea se ciñen a su estilo de vida, negándose a que el olvido se apodere de ellos.
Nl
De laatste inwoners van een dorp verzetten zich ertegen in vergetelheid te geraken. In een wereld waarin het idee van vooruitgang allesoverheersend lijkt, drijft dit huis.
Pt
Os últimos habitantes de uma aldeia não se deixam submergir no esquecimento. Num mundo onde a ideia de progresso parece estar acima de tudo, esta casa flutua.
En
In a world that seems to prize progress above all, the last inhabitants of a village cling to their way of life and refuse to let themselves sink into oblivion.
Dom 22 abril - 15:00
Dirección: |
Laura Gonçalves, |
Voz: |
Conceição Esteves, Diamantino, Fernando Escaleira, Horácia Alves |
Producción: |
Rodrigo Areias, Bando à Parte |
Animación: |
Xá, Cátia Vidinhas, Inês Teixeira, Laura Gonçalves, Pedro de Almeida |
Música: |
Nico Tricot, Ricardo Santos Rocha |
Sonido: |
Pedro Marinho, Pedro Ribeiro |
Técnica: |
Animacion 2D, Gravura, Pintura Digital |
