Vertoond in Iberia Anima-te
Nl
In het hart van een typisch Portugese wijk bloeit een bloem – delicaat maar revolutionair – die een daad van liefde belichaamt te midden van zowel verstikking als tederheid. Door middel van dagdromen en onwaarschijnlijke verbanden onthult de film hoe fragiele gebaren kunnen uitgroeien tot een stille revolutie, waarbij de transformerende kracht van liefde en van volledig jezelf zijn wordt gevierd.
Es
En el corazón de un vecindario típicamente portugués, nace una flor – delicada y al mismo tiempo revolucionaria – que representa un acto de amor entre el ahogo y el cariño. Entre ensoñaciones y relaciones improbables, la película revela cómo los gestos frágiles pueden florecer como una revolución silenciosa, celebrando la fuerza transformadora de amar y de ser plenamente uno mismo.
Pt
No coração de uma vizinhança tipicamente portuguesa, nasce uma flor – delicada e, ao mesmo tempo, revolucionária – que representa um ato de amor entre sufoco e carinho. Entre devaneios e relações improváveis, o filme revela como gestos frágeis podem desabrochar como revolução silenciosa, celebrando a força transformadora de amar e ser plenamente quem se é.
En
In the heart of a typically Portuguese neighborhood, a flower blooms – delicate yet revolutionary – embodying an act of love amid both suffocation and tenderness. Through daydreams and unlikely connections, the film unveils how fragile gestures can blossom into a silent revolution, celebrating the transformative power of loving and of fully being oneself.
Zo 5 oktober - 13:45
Kaartje
Regie: |
Cynthia Levitan |
Producent: |
Nuno Beato, Diogo Carvalho, Leticia Montalvá, Anna Szadkowska, Robert Banasiak, Vicente Mallols, Pablo Muñoz, Iván Madolell |
Script: |
Cynthia Levitan |
Art Dir.: |
Cynthia Levitan, Gonçalo Varanda |
Camera: |
Celia Benavent |
Montage: |
Leonor Costa |
Muziek: |
Marina Alcantud Gayà |
Geluid: |
Szymon Straburzynski |
