Nl
Una quinta Portuguesa werd dit jaar uitstekend ontvangen op het filmfestival van Málaga, waar het deel uitmaakte van de officiële selectie voor Beste Film. Deze Spaans-Portugese coproductie, gefilmd in beide landen, weerspiegelt de gedeelde culturele rijkdom en de dialoog tussen naburige gebieden weerspiegelt, waardoor het de ideale film is om Festibérico te openen.
Una quinta Portuguesa vertelt op gevoelige wijze het verhaal van Fernando, een man die na de onverwachte verdwijning van zijn vrouw volledig is ingestort en naar Portugal reist, waar hij zijn toevlucht zoekt als tuinman op een landgoed. In deze tweede speelfilm werpt de Valenciaanse regisseur Avelina Prat een intieme blik op thema's als identiteit, verbondenheid en de behoefte om een eigen plek te vinden in de wereld, zowel fysiek als emotioneel. De film is een reflectie over persoonlijke transformatie en de zoektocht naar een plek om thuis te noemen.
Es
Una quinta Portuguesa ha tenido una excelente acogida este año en el Festival de Cine de Málaga, donde formó parte de la sección oficial a Mejor Película. Esta coproducción hispano-portuguesa, rodada también en los dos países, es una película que refleja la riqueza cultural compartida y el dialogo entre territorios vecinos, lo que la convierte en la película idónea para inaugurar el festival Festibérico.
Una quinta Portuguesa relata con mucha sensibilidad la historia de Fernando, un hombre desmoronado tras la desaparición inesperada de su mujer que viaja a Portugal y se refugia como jardinero en una finca rural portuguesa. En este segundo largometraje, la directora valenciana Avelina Prat propone una mirada íntima sobre temas como la identidad, el arraigo y la necesidad de encontrar un lugar propio ya sea físico o emocional en el mundo. La película se convierte en una reflexión sobre la transformación personal y la búsqueda de un lugar al que llamar hogar.
Pt
Una quinta Portuguesa teve uma excelente recepção este ano no Festival de Cinema de Málaga, onde integrou a secção oficial de Melhor Filme. Esta coprodução hispano-portuguesa, também filmada nos dois países, é um filme que reflete a riqueza cultural partilhada e o diálogo entre territórios vizinhos, o que o torna o filme ideal para inaugurar o festival Festibérico.
Una quinta Portuguesa conta com muita sensibilidade a história de Fernando, um homem devastado após o desaparecimento inesperado da sua mulher, que viaja para Portugal e refugia-se como jardineiro numa quinta rural portuguesa. Neste segundo longa-metragem, a realizadora valenciana Avelina Prat propõe um olhar íntimo sobre temas como a identidade, o enraizamento e a necessidade de encontrar um lugar próprio, seja físico ou emocional, no mundo. O filme torna-se uma reflexão sobre a transformação pessoal e a busca por um lugar ao qual chamar de lar.
En
Una quinta Portuguesaa has been very well received this year at the Malaga Film Festival, where it was part of the official selection for Best Film. This Spanish-Portuguese co-production, filmed in both countries, reflects the shared cultural wealth and dialogue between neighbouring territories, making it the ideal film to open Festibérico.
Una quinta Portuguesa sensitively tells the story of Fernando, a man devastated by the unexpected disappearance of his wife who travels to Portugal and takes refuge as a gardener on a rural Portuguese estate. In this second feature film, Valencian director Avelina Prat offers an intimate look at themes such as identity, roots and the need to find one's place in the world, whether physical or emotional. The film becomes a reflection on personal transformation and the search for a place to call home.
Do 25 september - 20:25
Kaartje
Regie: |
Avelina Prat |
met |
Manolo Solo, Maria de Medeiros, Branka Katic |
Script: |
Avelina Prat |
