Escura é a noite. E escuro fica o mundo todo quando nos sentimos sós e desprotegidos.
A realizadora Regina Pessoa apresentará as suas curtas-metragens.
Apresentado com o filme Duplo exílio
P
Escura é a noite. E escuro fica o mundo todo quando nos sentimos sós e desprotegidos.
A realizadora Regina Pessoa apresentará as suas curtas-metragens.
Nl
Donker is de nacht. En donker wordt de wereld als we ons eenzaam en hulpeloos voelen.
Regisseur Regina Pessoa is aanwezig bij de voorstelling.
Es
Oscura es la noche. Y oscuro queda el mundo cuando nos sentimos solos e indefensos.
Regina Pessoa, la directora, presentará sus cortos.
En
It’s the story of a child and her mother, two lives that don’t communicate with each other. Is that loneliness that sometimes reaches the size of the night. Dark is the night. Dark is the mother. And dark becomes the entire Universe when you are alone and abandoned.
Director Regina Pessoa will present her shorts.
Sex 12 Maio - 19:30
Realização: |
Regina Pessoa |
Produção: |
Filmógrafo |
Suporte: |
35mm |
Prémios: |
Vários prémios no CINANIMA’99, Prémio Onda Curta FANTASPORTO’2000, Melhor Filme de Animação BADAJOZ’2000 (Espanha), Menção Honrosa do Júri Jovem DRESDEN’2000 (Alemanha), Faro Jury Award, The Ulisses International Film and Television Festival for Children’2000, Prémio Europeu “Massimo Troisi” 3º Concurso Cinematográfico Tirrenia’2000 (Itália), Prémio Cortometragio Animate EUROPACINEMA e TV’2000 – Viarregio (Itália) |
|
Web: |
| Maio 2006 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dom | 2ª | 3ª | 4ª | 5ª | 6ª | Sáb |
| 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 |
Para a página da mais recente edição do Festibérico visite www.Festiberico.net