Nederlands  |  Español  |  Português  |  English

Cabeza de perro

 

Image of session Cabeza de perro

Voorafgegaan door China China 

Nl

Samuel (18) lijdt aan een hersenafwijking waardoor hij op onverwachte momenten in een diepe slaap verzinkt. Na een van zijn aanvallen wordt hij wakker achterin een bestelbusje, midden in Madrid. Ook al is hij kilometers van huis en heeft hij geen cent op zak, hij besluit om níet zijn ouders te bellen maar om in Madrid te blijven en op zichzelf te gaan wonen. Hij vindt een baan en een kamer, maar dat betekent niet noodzakelijkerwijs dat alles gaat zoals hij dat wil. CABEZA DE PERRO is warm, grappig en een groot plezier om te bekijken.

Es

Samuel, de 18 años, sufre un trastorno cerebral que le hace quedarse dormido en los momentos más inesperados. Después de uno de sus ataques despierta en la parte trasera de una furgoneta en medio de Madrid. A kilómetros de su casa y sin dinero, decide no llamar a sus padres y quedarse en Madrid tratando de salir adelante. Samuel encuentra un trabajo y una habitación, pero aún así las cosas no le van como él esperaba. CABEZA DE PERRO es una película cálida y divertida, que merece la pena ver.

Pt

Samuel, de 18 anos, sofre de uma doença cerebral que o faz adormecer profundamente nos momentos mais inesperados. Depois de um dos seus ataques, acorda nas traseiras de uma carrinha em Madrid. A quilómetros da sua casa e sem dinheiro, ele decide não ligar aos seus pais e seguir em frente. Samuel encontra um trabalho e um quarto mas as coisas não correm como ele esperava. CABEZA DE PERRO é um filme caloroso e divertido que vale a pena ver.

En

Samuel (18) suffers from a brain disorder that puts him in a deep sleep at unexpected moments. After one of his attacks he finds himself in the back of a van in the middle of Madrid. Miles away from home without any money, he decides not to call his parents, but to stay in Madrid and try living on his own. He finds a job and a room, but that doesn’t necessarily mean things are working the way he wants. CABEZA DE PERRO is warm, funny and a great joy to watch.

Vr 18 April - 19:30

Spanje, 2006 (91')

[Engels ondertiteld]

Regie:

Santi Amodeo

met

Juan José Ballesta, Adriana Ugarte, Manuel Alexandre, Julián Villagrán, Ana Wagener

Producent:

José Antonio Feléz

Format:

35mm

Links:

Website
IMDB