Vanishing Portugal

← →

Wat is een ecologische film? Verschillende prijzen die AINDA HÁ PASTORES? gekregen heeft zijn opgedragen aan dit genre. De regisseur is uitgenodigd op dit festival en geeft een toelichting bij zijn film.
Maar dit is niet alles wat het publiek krijgt in deze voorstelling gewijd aan uitstervende bestaanswijzen. Van de bergen naar de zee wordt een brug geslagen tussen mensen die normaal nooit in elkaars directe nabijheid komen.

Regisseur Jorge Pelicano is aanwezig bij de voorstelling.

What is an ecological movie? Several of the awards collected by "AINDA HÁ PASTORES?" were dedicated to this genre of cinema. The director was invited by the festival and in this session presents his movie.
But that is not all the audience will find in this special session dedicated to fading ways of life. Between the mountain and the sea there are distances which come together without ever being close to each other.

El director Jorge Pelicano presentará su documental.

O que será o cinema ecológico? Alguns dos múltiplos prémios recebidos pelo filme "AINDA HÁ PASTORES?" foram dedicados a esse género de cinema. O seu realizador estará de visita ao festival e por isso esta sessão é uma boa oportunidade para ver este filme.
Mas incluem-se ainda outras aventuras nesta sessão dedicada a documentários sobre estilos de vida em vias de extinção.
Entre a serra e o mar há distâncias que se tocam sem se aproximarem.

O realizador Jorge Pelicano será nosso convidado.

What is an ecological movie? Several of the awards collected by "AINDA HÁ PASTORES?" were dedicated to this genre of cinema. The director was invited by the festival and in this session presents his movie.
But that is not all the audience will find in this special session dedicated to fading ways of life. Between the mountain and the sea there are distances which come together without ever being close to each other.

Director Jorge Pelicano will be our guest in this screening.