19-29 April 2012 - Delft

Mistérios de Lisboa

 

Image of session Mistérios de Lisboa

Nl

MISTÉRIOS DE LISBOA vertelt een verhaal vol passie, avontuur, mislukkingen, duels, dodelijke gevaren en duistere handel in een turbulente reis door Portugal, Frankrijk, Italië en Brazilië die de geschiedenis van de 19de eeuw doorkruist in de voetsporen van een weesjongen op ontdekkingsreis naar de waarheid over zijn ouders. Deze laatste film van de vorig jaar overleden filmmaker Raúl Ruiz, gebaseerd op een boek van Camilo Castelo Branco, won vele internationale prijzen, waaronder beste regisseur op het Filmfestival van San Sebastian.

De film is Portugees en Frans gesproken en Nederlands ondertiteld.

Es

MISTÉRIOS DE LISBOA cuenta una historia repleta de pasiones, aventuras y desventuras, duelos, peligros mortales y negocios tenebrosos en un turbulento viaje por Portugal, Francia, Italia y Brasil que atraviesa la historia del siglo XIX siguiendo la vida de un huérfano en busca de la verdad acerca de sus padres. Premiado internacionalmente, el último trabajo dirigido por Raúl Ruiz está basado en una novela de Camilo Castelo Blanco.

Esta película está subtitulada en holandés y los diálogos son en portugués y francés.

Pt

MISTÉRIOS DE LISBOA conta uma história repleta de paixões, aventuras e desventuras, duelos, perigos mortais e negócios tenebrosos numa atribulada viagem por Portugal, França, Itália e Brasil que atravessa a história do séc. XIX seguindo a vida de um rapaz órfão na busca para descobrir a verdade sobre os seus pais. Distinguido internacionalmente, o último filme realizado por Raúl Ruiz é basedo numa obra de Camilo Castelo Branco. Filme inesquecível a não perder.

Este filme é legendado em neerlandês e falado em português e francês.

En

MYSTERIES OF LISBON tells a story full of passions, adventures and misadventures, duels, mortal dangers and dark businesses in a turbulent journey to Portugal, France, Italy and Brazil which runs through the story of the XIX century following the life of an orphaned boy on his quest to discover the truth about his parents. Internationally prizewinner, the last film directed by Raúl Ruiz is an adaptation of a novel by the Portuguese writer Camilo Castelo Branco. Memorable movie not to be missed.

This movie includes Portuguese and French dialogue and is subtitled in Dutch.

Zo 22 April - 14.30

Portugal, 2010 (266')

[Nederlands ondertiteld]

Regie:

Raúl Ruiz

met

Adriano Luz, Maria J. Bastos, Ricardo Pereira, Clotilde Hesme, Afonso Pimentel, João L. Arrais, Albano Jerónimo, João Baptista, Martin Loizillon, Julien Alluguette, Rui Morisson, Joana de Verona, Carloto Cotta, Maria J. Pinho, José M. Mendes

Muziek:

Jorge Arriagada, Luís Freitas Branco

Prijzen:

Best Film of the Year 2010; in CANAL +, LES INROCKUPTIBLES and CAHIERS DU CINEMA
Silver Shell - San Sebastian FF
Louis Delluc Award
Critic's Award - São Paulo IFF
Satellite Award for Best Foreign Film 2011 - International Press Academy
Best Foreign Language Film 2011 - Toronto Film Critics' Circle
Panorama Prize - Athens
Grémio Literário Award
Among 2011 Top 10 for Village Voice, The New York Times, Film Comment, Indiewire

Recensies:

Variety

Mening:

Andorinha desnorteada

Links:

Website
Interview met Raúl Ruiz (french, english)

Poster of movie/session Mistérios de Lisboa