8-18 June 2023
Nederlands   Español   Português   English
NL  ES  PT  EN

No táxi do Jack
 ⇒

In de taxi van Jack

Image of session No táxi do Jack

Voorafgegaan door O lobo solitário 

Nl

Joaquim, 63 jaar ouden bijna metpensioen, moet de regels van het arbeidsbureau volgenom zijn uitkering te behouden. Hoewel hij weet dat hij niet zal slagen, moet hij van bedrijf naar bedrijf gaan en stempels vragen als bewijsdat hij werk heeft gezocht. Hij herinnert zich zijn leven als emigrant in New York waar hij als taxichauffeur werkte en verschillende crashes opWall Streetmeemaakte. [meer]

 
Met en toost aangeboden door the Portuguese ambassade

Joaquim, 63 jaar ouden bijna metpensioen, moet de regels van het arbeidsbureau volgenom zijn uitkering te behouden. Hoewel hij weet dat hij niet zal slagen, moet hij van bedrijf naar bedrijf gaan en stempels vragen als bewijsdat hij werk heeft gezocht. Hij herinnert zich zijn leven als emigrant in New York waar hij als taxichauffeur werkte en verschillende crashes opWall Streetmeemaakte.
No Táxi do Jack won Best Portuguese Feature Film at the IndieLisboa International Independent Film Festival in Lisbon in 2021. Festibérico is proud to bring you another film by Susana Nobre, who was our special guest in 2018! [minder]

 
Met en toost aangeboden door the Portuguese ambassade

Es

Con 63 años y a punto de jubilarse, Joaquim se ve obligado acumplir las normas de la oficina de empleo para cobrar su prestación. Aunque sabe que no volverá a la vida activa, tiene que ir de empresa en empresa pidiendo sellos para demostrar que estuvo allí buscando trabajo. Durante estos viajes recuerda su vida deemigrante en Nueva York, donde trabajó como taxista y donde presenció las varias caídas de la bolsa de Wall Street. [meer]

 
Con un brindis oferecido por la Embajada de Portugal

Con 63 años y a punto de jubilarse, Joaquim se ve obligado acumplir las normas de la oficina de empleo para cobrar su prestación. Aunque sabe que no volverá a la vida activa, tiene que ir de empresa en empresa pidiendo sellos para demostrar que estuvo allí buscando trabajo. Durante estos viajes recuerda su vida deemigrante en Nueva York, donde trabajó como taxista y donde presenció las varias caídas de la bolsa de Wall Street.
No Táxi do Jack ganó el premio al mejor largometraje portugués en el Festival Internacional de Cine Independiente IndieLisboa en 2021. Festibérico se enorgullece de traer otra película de Susana Nobre, que fue nuestra invitada en 2018. [minder]

 
Con un brindis oferecido por la Embajada de Portugal

Pt

Com 63 anos, e quase a chegar à reforma, Joaquim vê-se obrigado a ter de cumprir as regras do centro de emprego para poder usufruir do seu subsídio. Apesar de saber que não voltará mais à vida activa, Joaquim tem de andar de empresa em empresa a pedir carimbos para atestar que ali esteve à procura de trabalho. Nestas viagens rememora a sua vida de emigrante em Nova Iorque onde trabalhou como taxista e onde assistiu às diversas quedas da bolsa de Wall Street. [meer]

 
Com um brinde oferecido pela Embaixada de Portugal

Com 63 anos, e quase a chegar à reforma, Joaquim vê-se obrigado a ter de cumprir as regras do centro de emprego para poder usufruir do seu subsídio. Apesar de saber que não voltará mais à vida activa, Joaquim tem de andar de empresa em empresa a pedir carimbos para atestar que ali esteve à procura de trabalho. Nestas viagens rememora a sua vida de emigrante em Nova Iorque onde trabalhou como taxista e onde assistiu às diversas quedas da bolsa de Wall Street.
No Táxi do Jack ganhou o prémio de Melhor Longa-Metragem Portuguesa no Festival Internacional de Cinema Independente IndieLisboa em 2021. O Festibérico orgulha-se de vos trazer mais um filme de Susana Nobre, que foi nossa convidada em 2018! [minder]

 
Com um brinde oferecido pela Embaixada de Portugal

En

At 63 years old and almost retired, Joaquim is forced to follow job centre rules so he can collect unemployment benefits. Despite knowing that he will never return to active life, he must go from company to company asking for stamps to attest that he is looking for work. In these trips he reminisces about his life as an immigrant to the U.S., where he worked as a cab driver in New York and witnessed numerous Wall Street crashes. [meer]

 
With a toast offered by the portuguese Embassy

At 63 years old and almost retired, Joaquim is forced to follow job centre rules so he can collect unemployment benefits. Despite knowing that he will never return to active life, he must go from company to company asking for stamps to attest that he is looking for work. In these trips he reminisces about his life as an immigrant to the U.S., where he worked as a cab driver in New York and witnessed numerous Wall Street crashes
No Táxi do Jack / Jack's Ride won Best Portuguese Feature Film at the IndieLisboa International Independent Film Festival in Lisbon in 2021. Festibérico is proud to bring you another film by Susana Nobre, who was our special guest in 2018! [minder]

 
With a toast offered by the portuguese Embassy

Za 17 Juni - 19:30

Kaartje

Portugal, 2021 (70')

[Engels ondertiteld]

Regie:

Susana Nobre

met

Armindo Martins Rato, Joaquim Veríssimo, Maria Carvalho

Producent:

Terratreme

Script:

Susana Nobre

Art Dir.:

Nádia Henriques

Camera:

Paulo Menezes

Montage:

João Rosas, Susana Nobre, Hugo Leitão

Geluid:

João Gazua

Format:

16mm

Prijzen:

2021: IndieLisboa, Caminhos do Cinema Português, DocumentaMadrid, FIDOCS
2022: Construir Cine

Poster of movie No táxi do Jack
Poster2 of movie No táxi do Jack