This screening includes:
Nl
Net als in de vorige edities vertonen wij op de laatste zondagmiddag van Festibérico een programma met korte animatiefilms uit Spanje en Portugal, geschikt voor het hele gezin. Deze keer is de Portugese animatiefilmster Mónica Santos te gast. Aan het eind van het programma presenteert zij twee van haar films.
Regisseur Mónica Santos zal vragen van het publiek beantwoorden over haar films
Entre sombras en O casaco rosa.
Es
Al igual que en las ediciones anteriores de Festibérico, el último domingo a mediodía ofrecemos un programa especial con cortos de animación de España y Portugal, adecuado para toda la familia. En esta ocasión tenemos como invitada a la animadora portuguesa Mónica Santos. Ella misma nos presentará dos de sus cortometrajes.
La directora Mónica Santos estará disponible para hablar con el público sobre sus películas
Entre sombras
y O casaco rosa.
Pt
O Festibérico apresenta uma vez mais uma sessão dedicada às curtas metragens de animação. No segundo domingo do festival teremos uma variadade de histórias e de técnicas numa sessão de curtas-metragens pensadas para adultos e crianças. A realizadora Mónica Santos será nossa convidada para conversar com o público sobre dois dos seus filmes de animação.
A realizadora Mónica Santos estará disponivel para conversar com o público sobre os seus filmes
Entre sombras e O casaco rosa.
En
Maintaining an old tradition, the last Sunday afternoon of Festibérico is dedicated to a program with animation shorts from Portugal and Spain. The session includes a variety of styles with films suitable for the whole family. Portuguese animation filmmaker Mónica Santos is our guest. At the end of the program she will discuss two of her own beautiful films with the audience.
Director Mónica Santos will be available to answer questions from the audience about her movies
Entre sombras and O casaco rosa.
Zo 18 Juni - 14:30
Kaartje
