HOLA, ¿ESTÁS SOLA?
(HELLO, ARE YOU ALONE?)

Zondag 24 April - 17:15

España, 1995 (92') - Engels ondertiteld | Subtitulada en inglés | English subtilted
Regie | Dirección: Icíar Bollaín
met | con: Silke, Candela Peña, Trini, Álex Angulo
Web: IMDB [english]
 
La Niña is twintig jaar en leidt een ongecompliceerd bestaan. Met haar vriendin Trini begint ze een reis door Spanje, op zoek naar nieuwe belevenissen. Haar laatste film, TE DOY MIS OJOS, won verschillende Goyas en draaide in januari in Lumen.

Nederlands | Español | Português | English
La Niña is twintig jaar en leidt een ongecompliceerd bestaan. Met haar vriendin Trini begint ze een reis door Spanje, op zoek naar nieuwe belevenissen. Onderweg begint ze iets met de Rus Olaf, omdat ze een beer van een man wil die haar kan omarmen. Deze briljante komedie was de eerste speelfilm van Icíar Bollaín. Haar laatste film, TE DOY MIS OJOS, won verschillende Goyas en draaide in januari in Lumen.  
     

¿HOLA, ESTAS SOLA?

La Niña tiene veinte años y lleva un vida monótona. Buscando nuevas emociones, un día decide empezar un viaje a través de España junto con su amiga Trini. Por el camino, liga con un Ruso llamado Olaf, porque quiere tener un hombre grande como uno oso para abrazarla. Esta comedia brillante fue el primer largometraje de Iciar Bollaín. Su película más reciente, TE DOY MIS OJOS, ganó varios Goyas y fue proyectada en Lumen el enero pasado.

 
     

¿HOLA, ESTAS SOLA?

La Niña tem vinte anos e leva uma vida monótona. Um dia decide viajar por Espanha com a sua amiga Trini, à procura de novas emoções. Nessa viagem tem um romance com um Russo, Olaf, porque deseja ser abraçada por alguém grande como um urso. Esta comédia brilhante foi a primeira longa-metragem de Iciar Bollaín. O seu filme mais recente, TE DOY MIS OJOS, foi o grande vencedor dos prémios Goya em 2004 e foi projectado no Lumen em Janeiro passado.

 
     
 

HELLO, ARE YOU ALONE?

La Niña is twenty years old and enjoys an uncomplicated existence. Together with her friend Trini she sets out on a journey through Spain. La Niña has a romance with Olaf – a Russian - because she wants to lie in the arms of someone the size of a bear. Icíar Bollaín’s wonderful comedy was her feature film debut. Her latest film, TE DOY MIS OJOS, was last year’s big Goya award winner and was shown by Lumen in January.

 
 

 

 

Comments: