SÉ QUIEN ERES
(I KNOW WHO YOU ARE)

Zondag 24 April - 19:30

España, 2000 (100') - Engels ondertiteld | Subtitulada en inglés | English subtilted
Regie | Dirección: Patricia Ferreira
met | con: Ana Fernández, Miguel Ángel Solá, Roberto Enríquez
Web: IMDB [english], Official [galego, español, english]
 
De psychiater Paloma behandelt de mysterieuze patiënt Mario, leidend aan het Korsakov syndroom, een zeldzame ziekte die geheugenverlies veroorzaakt.

Nederlands | Español | Português | English

De psychiater Paloma behandelt de mysterieuze patiënt Mario, leidend aan het Korsakov syndroom, een zeldzame ziekte die geheugenverlies veroorzaakt. Ze vindt hem zowel verontrustend als aantrekkelijk en ze gaat de uitdaging aan om hem te helpen zijn geheugen terug te krijgen. Dit herstel van het geheugen brengt echter voor beide gevaarlijke en verstorende waarheden aan het licht.

 
     
SE QUIEN ERES

La psiquiatra Paloma trata al misterioso paciente Mario, que sufre el síndrome de Korsakov, extraña enfermedad que provoca la pérdida de la memoria. Para ella, Mario es inquietante y atractivo a la vez y ella afronta el reto de intentar ayudarle a recuperar la memoria. La recuperación de esa memoria, sin embargo, lanzará a ambos a descubrir realidades peligrosas y perturbadoras.

 
     

SE QUIEN ERES

Mario, um misterioso paciente, é tratado pela psiquiatra Paloma. Ele sofre do síndrome de Korsakov, estranha doença que provoca a perda de memória. Para ela o paciente é inquietante mas, ao mesmo tempo, atraente. Paloma aceita o desafio de ajudar Mario a recuperar a memória. No entanto, a recuperação dessa memória faz com que descubram realidades perigosas e perturbadoras sobre o passado.

 
     
 

I KNOW WHO YOU ARE

The mysterious patient, Mario, is treated by the psychiatrist Paloma. He suffers from Korsakov’s syn-drome, a rare disease which causes memory loss. She finds him disturbing yet attractive and rises up to the challenge of helping him to regain his memory. However, when he begins to recover, their lives are disrupted as they both uncover dangerous and unpleasant facts about his past.

 
 

 

 

Comments: