MANÔ es una comedia que se sale de los patrones portugueses. Durante la demolición de un antiguo estudio de cine se queman unas bobinas de película olvidadas hace ya mucho tiempo. Manô, un oscuro y anónimo personaje de una comedia popular de los años 40, no sólo escapa de la destrucción, sino que se materializa en blanco y negro en el mundo real… Ahora intentará sobrevivir en la Lisboa del siglo XXI.

MANÔ is een komedie die afwijkt van de Portugese standaard. Bij de afbraak van een bioscoop worden oude, vergeten filmrollen verbrand. MANÔ, een obscuur karakter uit een populaire komedie uit de jaren ’40, ontsnapt en materialiseert in zwart/wit in de kleurrijke echte wereld. En nu moet hij zien te overleven.

MANÔ é uma comédia bem diferente dos padrões portugueses. Durante a demolição de um antigo estúdio de cinema, bobines de filme há muito esquecidas são queimadas. Manô, uma obscura e anónima personagem de uma comédia popular dos anos 40, não só escapa à destruição, como se materializa a preto e branco no mundo real... Agora vai tentar sobreviver à Lisboa do século XXI.

MANÔ is a comedy rather different from Portuguese standards. During the demolition of an old cinema studio, film reels forgotten long ago are being burnt. Manô, an anonymous and obscure character of a popular comedy from the 40’s, escapes the destruction and materialises in black and white in a coloured real world…. Now, he will try to survive to present-day Portugal.