25 Setembro - 5 Outubro 2025
Nederlands   Español   Português   English
NL  ES  PT  EN

Percebes
 ⇒

 

Image of session Percebes

Apresentado na sessão Iberia Anima-te 

Pt

Entre as ondas do Atlântico e as ruas do Algarve, Percebes segue o ciclo de vida de um singular molusco – o percebe. Do seu nascimento até ao momento em que chega à mesa, o filme atravessa diferentes cenários que revelam as gentes, a paisagem e a cultura da região. Com um olhar poético e documental, aborda temas como tradição, natureza, turismo e sobrevivência, traçando um retrato sensível da identidade e do caráter deste lugar.

Nl

Tegen de achtergrond van de zee en de stedelijke omgeving van de Portugese Algarve volgt Percebes de volledige levenscyclus van een bijzonder weekdier, de eeindenmossel – percebes in het Portugees. Van zijn ontstaan tot zijn verschijning op het bord, laat de film verschillende verhalen zien die de mensen, het landschap en de cultuur van de regio onthullen. Door middel van een poëtische, documentaireachtige vertelstijl reflecteert de film op de onderling verbonden thema´s traditie, natuur, toerisme en overleven, en biedt hij een teder portret van identiteit en plaats.

Es

Entre las olas del Atlántico y las calles del Algarve, Percebes sigue el ciclo de vida de un singular molusco – el percebe. Desde su nacimiento hasta el momento en que llega a la mesa, la película recorre distintos escenarios que revelan a las gentes, el paisaje y la cultura de la región. Con una mirada poética y documental, aborda temas como la tradición, la naturaleza, el turismo y la supervivencia, trazando un retrato sensible de la identidad y el carácter de este lugar.

En

Set against the sea and urban backdrop of Portugal’s Algarve, Percebes follows the complete life cycle of a peculiar mollusk, the goose barnacle – percebes in Portuguese. From its formation to its appearance on the dinner plate, the film weaves through varied contexts that unveil the region’s people, landscape, and culture. Through a poetic, documentary-style narrative, it reflects on the interconnected themes of tradition, nature, tourism, and survival, offering a tender portrait of identity and place.

Dom 5 Outubro - 13:45

Bilhete

Portugal, 2024 (11'30")

[legendado em inglês]

Realização:

Alexandra Ramires, Laura Gonçalves

Produção:

David Doutel, Vasco Sá, Edwina Liard, Nidia Santiago

Guião:

Alexandra Ramires, Laura Gonçalves, Regina Guimarães

Animação:

Inês Teixeira, Joana Teixeira, Leonor Pacheco, Laura Equi, Carolina Bonzinho

Música:

Nicolas Tricot

Som:

Bernardo Bento

Prémios:

Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy 2024 - Melhor Curta-Metragem; Cinanima 2024 - Prémio António Gaio (Competição Nacional); Festival Internacional de Cinema de Guadalajara 2024 - Melhor Curta-Metragem de Animação (Menção Especial); Curtas Vila do Conde Festival Internacional de Cinema 2024 - Prémio do Público (Competição Nacional); Coimbra Caminhos do Cinema Português 2024 - Melhor Animação; Festival Internacional de Animação de Ottawa 2024 - Melhor Design; Prémios Sophia 2025 - Melhor Curta-Metragem de Animação; Vista Curta 2024 - Melhor Filme (Competição Nacional); Prémios Curtas 2025 - Melhor Curta-Metragem de Animação, Melhor Som

Poster of movie Percebes