En
Years after Franco's death, homosexuality was still a crime in Spain. In Seville in 1977, in an atmosphere of repression and clandestinity, Miguel seeks to realise his dream of entering the world of show business, while his mother, Reme, overcomes her misgivings and ends up supporting the Homosexual Movement for Revolutionary Action (MHAR), which was initially backed by a progressive sector of the Catholic Church. [more]
Mar Cambrollé, founder in 1997 of the Movimiento Homosexual de Acción Revolucionaria (MHAR), will be our guest
Several years after the dictator's death in 1975, homosexuality was still a criminal offence in Spain. Set in Seville during the period of turmoil and labour unrest prior to the approval of the 1978 constitution by referendum, Te estoy amando locamente describes the difficult beginnings of the LGBT struggle in Andalusia. In an atmosphere of repression and clandestinity, a young, hesitant yet persevering Miguel seeks to realise his dream of entering the world of show business, and singing in a popular television contest. Meanwhile, his mother, Reme, transforms her initial misgivings into a strong conviction that leads her to openly support the Homosexual Movement for Revolutionary Action (MHAR), which had emerged under the protection of a progressive sector of the Catholic Church. With a tight budget, director Alejandro Marín shows a rebellious and committed Seville, fighting for the rights of the gay community and the amnesty for those arrested, while moving away from the cliché of a conservative and reactionary city. [less]
Mar Cambrollé, founder in 1997 of the Movimiento Homosexual de Acción Revolucionaria (MHAR), will be our guest
Nl
Na de dood van Franco in 1975 was homoseksualiteit in Spanje nog steeds strafbaar. In het Sevilla van 1977, in een sfeer van onderdrukking en illegaliteit, probeert Miguel zijn droom te verwezenlijken de wereld van de showbizz te betreden en mee te doen aan een populaire televisiewedstrijd. Zijn moeder Reme overwint haar aanvankelijke wantrouwen en steunt de Movimiento Homosexual de Acción Revolucionaria (MHAR), een homobeweging ontstaan onder bescherming van een progressieve stroming binnen de katholieke kerk. Regisseur Alejandro Marín toont een strijdlustig en geëngageerd Sevilla, dat vecht voor de rechten van de homogemeenschap. [more]
Mar Cambrollé oprichter in 1977 van de Movimiento Homosexual de Acción Revolucionaria (MHAR), zal onze gast zijn.
Na de dood van dictator Franco in 1975 was homoseksualiteit in Spanje nog steeds een strafbaar feit. Te estoy amando locamente speelt zich af in Sevilla, tijdens de periode van onrust en arbeidersstrijd vlak voor het referendum over de goedkeuring van de grondwet van 1978 en beschrijft de moeilijke beginjaren van de LGBTI-strijd in Andalusië. In een sfeer van onderdrukking en illegaliteit probeert de jonge, twijfelende maar volhardende Miguel zijn droom te verwezenlijken om de showbizzwereld te betreden en mee te doen aan een populaire televisiewedstrijd. Zijn moeder Reme verandert haar aanvankelijke wantrouwen in een sterke overtuiging die haar ertoe brengt openlijk steun te betuigen aan de Movimiento Homosexual de Acción Revolucionaria (MHAR), een homobeweging die was ontstaan onder bescherming van een progressieve stroming binnen de katholieke kerk. Met een beperkt budget toont regisseur Alejandro Marín een strijdlustig en geëngageerd Sevilla, dat vecht voor de rechten van de homogemeenschap en voor amnestie voor degenen die door de staat zijn gearresteerd, terwijl hij afstand neemt van het cliché van Sevilla als een conservatieve en reactionaire stad. [less]
Mar Cambrollé oprichter in 1977 van de Movimiento Homosexual de Acción Revolucionaria (MHAR), zal onze gast zijn.
Pt
Vários anos após a morte do ditador, em 1975, a homossexualidade era ainda considerada crime em Espanha. Passado em Sevilha, durante o período de turbulência e agitação laboral anterior à aprovação da Constituição de 1978 por referendo, Te estoy amando locamente descreve o início difícil da luta LGBT na Andaluzia. Num clima de repressão e clandestinidade, Miguel, um jovem hesitante mas perseverante, procura realizar o seu sonho de entrar no mundo do espetáculo e cantar num popular concurso televisivo. Entretanto, a sua mãe, Reme, transforma as próprias dúvidas iniciais numa forte convicção que a leva a apoiar abertamente o Movimento Homossexual para a Ação Revolucionária (MHAR), que surgiu com o apoio de um setor progressista da Igreja Católica. Com um orçamento limitado, o realizador Alejandro Marín mostra uma Sevilha reivindicativa e dedicada, lutando pelos direitos da comunidade gay e pela amnistia para os que foram presos, ao mesmo tempo que se afasta do cliché de uma cidade conservadora e reacionária.
Mar Cambrollé, fundadora em 1977 do Movimiento Homosexual de Acción Revolucionaria (MHAR), será nossa convidada.
Es
Años después de la muerte de Franco, la homosexualidad continuaba siendo en España un delito perseguido. En la Sevilla de 1977, en una atmósfera de represion y clandestinidad, Miguel busca realizar su sueño de entrar en el mundo del espectáculo, mientras su madre, Reme, supera sus recelos hasta terminar apoyando el Movimiento Homosexual de Acción Revolucionaria (MHAR), amparado en sus inicios por un sector progresista de la Iglesia católica. [more]
Mar Cambrollé, fundadora en 1977 del Movimiento Homosexual de Acción Revolucionaria (MHAR), sera nuentra invitada
Varios años después de la muerte del dictador en 1975, la homosexualidad continuaba siendo en España un delito
perseguido. Ambientada en Sevilla, durante el período de agitación y lucha obrera inmediatemente previo a la aprobación
en referendum de la constitución de 1978, ‘Te estoy amando locamente’ describe los dificultosos inicios de la lucha LGTB en
Andalucía.
En una atmósfera de represion y clandestinidad, un joven, dubitativo y perseverante Miguel busca realizar su sueño de
entrar en el mundo del espectáculo y cantar en un popular concurso de television. Mientras su madre, Reme, transforma
sus recelos iniciales en una fuerte convicción que la lleva a apoyar abiertamente el Movimiento Homosexual de Acción
Revolucionaria (MHAR), que había surgido al amparo de un sector progresista de la Iglesia católica.
Con un ajustado presupuesto, el director Alejandro Marín muestra una Sevilla reivindicativa y comprometida, que batalla
por los derechos del colectivo gay y la amnistía de los arrestados por parte del estado, mientras se distancia del tópico de
ciudad conservadora y reaccionaria. [less]
Mar Cambrollé, fundadora en 1977 del Movimiento Homosexual de Acción Revolucionaria (MHAR), sera nuentra invitada
Sat 27 September - 15:45
Ticket
Director: |
Alejandro Marín |
Cast: |
Ana Wagener, Omar Banana, Alba Flores, Jesús Carroza |
