 |
De ridder Don Quichot
Miguel de Cervantes vertelt de avonturen van Don Quichot de La Mancha
en zijn schildknaap Sancho Panza in het Spanje van de zeventiende
eeuw. Met zijn ouderwetse harnas begint deze, door iedereen uitgelachen,
‘gekke’ ridder, aan een reeks avonturen samen met zijn
trouwe dienaar. Nadat hij gehoord heeft dat de Turk het land is
binnen gevallen met een gevaarlijk leger, trekt Don Alonso Quijano
(Don Quichot) er op uit tegen de wens van zijn nichtje en zijn huishoudster.
Een nieuwe slag begint in La Mancha. |
|
| |
|
|
 |
El Caballero Don Quijote
Miguel de Cervantes recogió las aventuras de Don Quijote
de la Mancha y su escudero Sancho Panza en la España del
siglo XVII. Ataviado con su anticuada armadura de estilo renacentista,
el ‘loco’ caballero andante del que todos se burlan,
emprenderá sus aventuras con su fiel escudero. Tras saber
que el Turco baja por la costa con una peligrosa armada, Don Alonso
Quijano (el caballero Don Quijote), saldrá, con la oposición
de su sobrina y de su ama, a una nueva batalla que empezará
en la Mancha.
|
|
| |
|
|
 |
El Caballero Don Quijote
Miguel de Cervantes recolheu as aventuras de Don Quixote de la Mancha
e do seu companheiro Sancho Pança na Espanha do séc.
XVII. Equipado com a sua antiquada armadura de estilo renascentista,
o ‘louco’ cavaleiro andante de que todos troçam,
partirá ao encontro da aventura com o seu fiel protector.
Após tomar conhecimento de que os turcos se aproximavam com
uma poderosa armada, Dom Alonso Quijano (o cavaleiro Don Quixote),
avançará, com a oposição de sua sobrinha
e sua ama, para uma nova batalha que terá inicio na Mancha.
|
|
| |
|
|
| |
The Knight Don Quijote
Miguel de Cervantes gathered the adventures of Don Quijote de la
Mancha and his squire Sancho Panza in the Spain of the 17th century.
Equipped with out-of-date renaissance-style armour, the “foolish”
knight errant, ridiculed by all, will undertake his adventures together
with his loyal guardian.
O n realizing that the Turks are approaching with a powerful army,
Don Alonso Quijano (the knight Don Quijote) ventures out, against
the wishes of his niece and housekeeper, to a new battle starting
in La Mancha.
|
|
|
