AINDA HÁ PASTORES? is een prachtig portret van een uitstervende manier van leven, vol contrasten tussen traditie en moderniteit en de overweldigende natuurpracht en eenzaamheid. Deze documentaire gaat over de laatste herders in het Serra da Estrela-gebergte. In een klein afgelegen dorp vinden we Hermínio, de jongste in zijn soort, die tegen alle waarschijnlijkheid in het herdersbestaan voorzet.

Regisseur Jorge Pelicano is aanwezig bij de voorstelling.

Un retrato de una forma de vida en vías de extinción, lleno de contrastes entre tradición y modernidad, belleza de paisajes y soledad. Éste es un documental sobre los últimos pastores de la Sierra de la Estrella. En Casais de Fagosinho, una aldea perdida en medio de la sierra, Herminio, el más joven de los últimos pastores, rebelándose contra esta tendencia, cruza el valle tras sus ovejas al son de Quim Barreiros. Una película premiada en varios festivales de cine.

El director Jorge Pelicano será nuestro invitado.

Um retrato duma forma de vida em vias de extinção, cheio de contrastes entre tradição e modernidade, beleza de paisagens e solidão. Este é um documentário sobre os últimos pastores da Serra da Estrela. Em Casais de Folgosinho, uma aldeia perdida no meio da Serra, Hermínio, o mais jovem dos últimos pastores, contraria a tendência, rasgando o vale ao som de Quim Barreiros atrás das suas ovelhas. Um filme amplamente premiado por vários festivais de cinema.

O realizador Jorge Pelicano apresentará o seu filme.

A beautiful post-card of an endangered way of living, full with contrast between tradition and modernity and the overwhelming natural beauty and solitude. This documentary is about the last shepherds of the Serra da Estrela mountain. In a small village lost in the midst of the mountain range we find Hermínio the youngest of his kind, going against all odds. This film has been awarded in several film festivals.

Jorge Pelicano will be our guest.