20-30 March 2014

Los ilusos

 

Image of movie/session Los ilusos

Nl

Jonás Trueba beschrijft LOS ILUSOS als een film over het verlangen een film te maken, of over wat sommige filmmakers doen als zij niet aan het filmen zijn. Een film over het verspillen van tijd en over tijd die al verloren is. Over gesprekken, dronkenschap, etentjes en sleur. Over de wandelingen die we maken na het verlaten van de bioscoop. Over verliefd zijn, over alleen zijn of tijd samen met vrienden doorbrengen. Over toekomstige herinneringen creëren voor een toekomstige film.
De laatste film van de jonge Jonás Trueba is een verbluffende ode in zwart-wit aan de cinema en het leven. Al wediijverend met de beste films van Woody Allen (MANHATTAN, ANNIE HALL) toont hij met humor en nostalgie het leven van een filmmaker als hij ‘tussen projecten’ is. Frustratie, verveling en depressie worden vermengd met hoop èn een vreemde geneigdheid om verliefd te worden.
Winnaar van de Violette d'Or voor Beste Film op Cinespaña in Toulouse afgelopen jaar van Beste Acteur op het Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI).

Regisseur Jonás Trueba is te gast bij de voorstelling.

Es

Jonás Trueba describe LOS ILUSOS como una película sobre el deseo de hacer cine, o sobre lo que hacen algunos cineastas cuando no hacen cine. Sobre perder el tiempo y el tiempo perdido. Sobre conversaciones, borracheras, comidas y rutinas. Sobre los paseos al salir del cine. Sobre estar enamorado; sobre estar solo y estar con amigos, construyendo futuros recuerdos para una película futura.
Premiada con la Violeta de Oro a la Mejor Película en la pasada edición del festival Cinespaña de Toulouse, así como el Premio al Mejor Actor en Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI), la última creación del más joven de los Trueba es una maravillosa oda en blanco y negro al cine y a la vida. Emulando al mejor Woody Allen (MANHATTAN, ANNIE HALL), Jonás construye una historia en la que se dibuja con cierto humor y nostalgia la vida diaria de un cineasta que no hace cine, que se encuentra ‘entre proyectos’. La frustración, el aburrimiento, y la depresión se mezclan con la esperanza y con una extraña predisposición para enamorarse.

El director Jonás Trueba será nuestro invitado.

Pt

Jonás Trueba descreve LOS ILUSOS como um filme sobre o desejo de fazer cinema, ou sobre o que fazem alguns realizadores quando não fazem filmes. Sobre perder tempo e sobre o tempo perdido. Sobre conversas, bebedeiras, comidas e rotinas. Sobre os passeios depois de uma ida ao cinema. Sobre estar apaixonado, sobre estar sozinho e estar com amigos, construindo recordações futuras para um futuro filme.
Premiado com a Violeta de Oro como Melhor Filme na última edição do festival Cinespaña de Toulouse, assim como o Prémio de Melhor Actor no Festival Internacional de Cinema Independente de Buenos Aires (BAFICI), a última criação do mais jovem dos Trueba, é uma maravilhosa ode a preto e branco ao cinema e à vida. Emulando o melhor de Woody Allen (Manhattan, Annie Hall), Jonás constrói uma história que retrata com certo humor e nostalgia o dia-a-dia de um realizador que se encontra entre projectos. Frustracão, tédio e depressão misturam-se com esperança e com uma estranha predisposição para se apaixonar.

O realizador Jonás Trueba estará presente na sessão.

En

Jonás Trueba describes LOS ILUSOS as a film about the desire to make films, or what some filmmakers do when they’re not busy making films. A film about wasting time and time that has already been lost. About conversations, drunkenness, meals and routines. About those walks we take after watching a film in a theater. About being in love, about being alone and being with friends. About building future memories for future films.
Awarded with the Violette d'Or to the Best Film in Toulouse Cinespaña 2013 and Best Actor Award in Buenos Aires (BAFICI), young Trueba’s latest creation is a stunning black and white ode to cinema and life. Emulating the best Woody Allen (MANHATTAN, ANNIE HALL), Jonás builds a story that depicts with certain humor and nostalgia the everyday life of a filmmaker while he’s in ‘between projects’. Frustration, boredom and depression are mixed with hope, and a strange predisposition to fall in love.

Director Jonás Trueba will be our guest.

Za 22 Maart - 19:30

Spanje, 2013 (93')

[Engels ondertiteld]

Regie:

Jonás Trueba

met

Francesco Carril, Aura Garrido, Luis Miguel Madrid, Vito Sanz, Isabelle Stoffel, Mikele Urroz, Andrea Vicunia

Producent:

Jonás Trueba, Javier Lafuente

Script:

Jonás Trueba

Art Dir.:

Miguel Ángel Rebollo

Prijzen:

Violette d'Or voor Beste Film op Cinespaña in Toulouse 2013

Recensies:

The Hollywood Reporter

Links:

Website (Spaans)

Poster of movie/session Los ilusos