8-18 June 2023
Nederlands   Español   Português   English
NL  ES  PT  EN

Tio Tomás, a contabilidade dos dias
 ⇒

Oom Thomas, de boekhouding van de dagen

Image of session Tio Tomás, a contabilidade dos dias

Vertoond in Iberia Anima-te 

Nl

Vanuit de affectieve en visuele herinneringen aan mijn kindertijd is deze film een eerbetoon aan mijn oom Thomás, een bescheiden en licht excentrieke man die een eenvoudig en anoniem leven leidde. Met deze film wil ik laten zien dat het niet nodig is iemand te zijn om uitzonderlijk te zijn in ons leven.
(Regina Pessoa)

Es

A partir de las memorias afectivas y visuales de mi infancia, este filme pretende ser un homenaje a mi tío Tomás, un hombre humilde y un poco excéntrico que tuvo una vida simple y anónima. Con este filme me gustaría dejar constancia de como no es necesario ser alguien para ser excepcional en nuestra vida.
(Regina Pessoa)

Pt

A partir das memórias afectivas e visuais da minha infância, este filme pretende ser uma homenagem ao meu tio Tomás, um homem humilde e um pouco excêntrico que teve uma vida simples e anónima. Com este filme eu gostaria de testemunhar como não é preciso ser-se alguém para se ser excepcional na nossa vida.
(Regina Pessoa)

En

From Regina’s personal and visual memories, a tribute to her uncle Thomas, a humble man with a simple and anonymous life. This is her acknowledgment of how one does not have to be somebody to become exceptional in our lives.

Zo 18 Juni - 14:30

Kaartje

Portugal, 2019 (13')

[Engels ondertiteld]

Regie:

Regina Pessoa

Voice:

Abi Feijó, Regina Pessoa

Producent:

Les Armateurs; ONF/NFB; Abi Feijó, CICLOPE FILMES

Script:

Regina Pessoa

Animatie:

Nils Delot, Soukaïna Najjaranne, Marc Robinet, Dale Hayward, Sylvie Trouvé Alexandre Braga, André Marques, Regina Pessoa

Montage:

Abi Feijó

Muziek:

Normand Roger

Prijzen:

Annie Awards 2020, USA
PT Academy Sophia Award 2020
Annecy Film Festival (Best music)
Chicago Int. Children's Film Festival; Festa mundial da Animação; Caminhos do Cinema Português

Poster of movie Tio Tomás, a contabilidade dos dias
Poster2 of movie Tio Tomás, a contabilidade dos dias