Vuela es la historia de un pájaro que tiene un ala atrofiada que le impide migrar. Abandonado por su bandada, se hunde desesperado. Todo cambia el día que aparece Pío-Pío. Este pollito indefenso le devuelve las ganas de vivir. Hasta que un día la fatalidad lleva a nuestro protagonista a hacer cosas que no haría ni por sí mismo, como volar.

Vuela é a história de um pássaro que tem uma asa deformada que o impede de migrar. Abandonado pelo seu bando, vai-se abaixo em desespero. Mas tudo muda quando chega Pio-Pio. Este franguinho indefeso devolve-lhe a vontade de viver. Até que um dia o destino leva o nosso protagonista a fazer coisas que não faria nem por si próprio, como voar.

Vuela is the story of a bird that has a deformed wing that prevents it from migrating. Abandoned by his flock, he sinks in despair. Everything changes the day Pio-Pio appears. This defenceless chick gives him joy and a sense of purpose in life. Until one day destiny makes him do things that he would`t even do for himself, such as flying.