Tot voor zeer kort werd roken in Spanje niet gezien als een slechte gewoonte, eerder integendeel. Deze film gebruikt de microwereld van een Spaanse vestiging van een Amerikaans bedrijf om de effecten te laten zien van een rookverbod op de verhoudingen tussen de werknemers, waarbij allerlei gevoelige onderwerpen aan de orde komen zoals persoonlijke vrijheden, solidariteit, de moderne samenleving en de cultuur van het bedrijfsleven. Met een sterke cast.

Hasta hace muy poco el hábito de fumar no estaba mal visto en la sociedad española, sino todo lo contrario. Con un elenco de buenos actores, esta película utiliza el microcosmos de la sucursal española de una empresa americana para mostrar los efectos de la prohibición de fumar en las relaciones entre sus empleados, tratando temas tan candentes como las libertades personales, la solidaridad, la sociedad moderna y la cultura de empresas.

SMOKING ROOM

Até há muito pouco tempo, o hábito de fumar não estava mal visto na sociedade espanhola, antes pelo contrário. Com um elenco de bons actores, este filme usa o microcosmos da sucursal espanhola de uma empresa americana para mostrar os efeitos da proibição de fumar nas relações entre os empregados, tratando temas tão relevantes como as liberdades pessoais, a solidariedade, a sociedade moderna e a cultura empresarial.

SMOKING ROOM

Up until recently smoking was a deep seated, socially accepted habit in Spanish society. Using a cast of fine actors, this film uses the microcosm of the branch of an American company in Spain to explore the effects of a ban on smoking on the relationships between the employees, throwing up a whole range of prickly issues relating to personal freedoms, solidarity, modern society and corporate culture.