UNA DE ZOMBIS
(UNA DE ZOMBIS)

Woensdag 20 April - 19:30 voorafgegaan door CORTOS JIM-BOX

España, 2003 (99') - Engels ondertiteld | Subtitulada en inglés | English subtilted
Regie | Dirección: Miguel Ángel Lamata
met | con: Miguel Ángel Aijón, Miguel Ángel Aparicio, Mayte Navales
Web: IMDB [english], Official [español]
  vooraf gegaan door | antecedido por | precedido por: 
Aijón en Caspas willen filmregisseur worden. Ondanks dat het hen ontbreekt aan talent, geld en contac-ten, beginnen ze een film te maken...

Nederlands | Español | Português | English
De jonge Aijón en Caspas willen filmregisseur worden. Ondanks dat het hen ontbreekt aan talent, geld en contacten, beginnen ze een film te maken, maar al spoedig ontdekken ze dat de werkelijkheid op hun fictie begint te lijken. Om hun film te kunnen vertonen, moeten ze de Antichristen verslaan, een satanische bende psychopatische schurken die niet alleen uit de dood zijn teruggekeerd om de mensheid te terroriseren en de wereld te veroveren, maar bovendien uiterst slechte grappen vertellen.  
     
UNA DE ZOMBIS

Los jóvenes Aijón y Caspas quieren ser directores de cine. Se lanzan a hacer su película sin talento, dinero, ni contactos, pero pronto comprueban que la realidad empieza a parecerse a su ficción. Para estrenar su película tendrán que acabar con Los Anticristos, una mafia satánica de gangsters psicópatas que no sólo han vuelto de la tumba para sembrar el terror y conquistar el mundo, sino que además cuentan chistes malos de cojones.

 
     

UM DE ZOMBIES

Os jovens Aijón e Caspas querem ser realizadores de cinema. Apesar de não terem talento, dinheiro nem contactos, decidem arrancar com a produção do seu primeiro filme. Cedo se apercebem que a realidade começa a imitar a sua própria ficção. Para poderem estrear o seu filme terão de derrotar Os Anticristos, uma máfia satânica de gansters psicopatas que voltaram do reino dos mortos para lançar o terror e conquistar o mundo. Isto tudo ao mesmo tempo que contam anedotas péssimas.

 
     
 

ONE ABOUT ZOMBIES

Young Aijón and Caspas want to be film directors. In spite of having zero talent, no money and no connections they start to make their film, but soon observe that reality starts to resemble their fiction. In order to screen their film they will have to defeat The Antichrists, a satanic mafia of psychopathic gangsters who have come back from the dead to terrorize humanity and conquer the world, telling corny jokes in the process.

 
 

 

 

Comments: