De laatste film van regisseur João César Monteiro. João Vuvu (Monteiro, net als in de film leidend aan kanker) is een weduwnaar met geen andere familie dan een zoon die in de gevangenis zit wegens een dubbele moord en een gewapende bankoverval. Iedere dag legt Vuvu dezelfde route af per bus totdat op een dag zijn zoon uit de gevangenis komt en het onverwachte gebeurt. Grappig, ontroerend, pervers en eigenzinnig. Over de mooie dingen in het leven (zoals vrouwen en wijn). Een meesterwerk.

VAI E VEM

O último filme de João César Monteiro. João Vuvu é um viúvo sem família à excepção de um filho que se encontra a cumprir pena de prisão por duplo homícidio e assalto a um banco à mão armada. Todos os dias Vuvu percorre Lisboa no mesmo trajeto de autocarro até que um dia o filho sai da prisão e o inesperado acontece. Uma obra-prima.

VAI E VEM

La última película del director João César Monteiro. João Vuvu es un viudo sin familia a excepción de un hijo que se encuentra cumpliendo pena de prisión por doble homicidio y asalto a un banco a mano armada. Todos los días Vuvu repite el mismo trayecto en coche hasta que un día su hijo sale de la prisión y ocurre lo inesperado.

COME AND GO

The last movie directed by João César Monteiro. João Vuvu is a widow with no family except for a son who's in jail for double murder and armed robbery of a bank. Every day Vuvu repeats the same route by bus until one day his son gets out of prison and the unexpected happens. A masterpiece.

Quid fit?
S.H.